KYN28-12 鎧裝式金屬封閉開(kāi)關(guān)設(shè)備
安裝使用與維護(hù)手冊(cè)
Metal-clad enclosed Switchgear
Instruction manual
中華人民共和國(guó)江蘇長(zhǎng)江電器股份有限公司
JIANGSU CHANGJIANG ELECTRIC CO., LTD., P. R. CHINA
- 1 -始終安全第一
Your safety first-always！
在開(kāi)關(guān)設(shè)備安裝使用前請(qǐng)先仔細(xì)閱讀本說(shuō)明書
That’s why our instruction manual begins with these recommendations
開(kāi)關(guān)設(shè)備只能安裝在適合于電氣設(shè)備工作的戶內(nèi)場(chǎng)所。
Only install switchgear and/or switchboards in enclosed rooms suitable for electrical
equipment.
確保由專職電氣人員進(jìn)行安裝、操作和維護(hù)。
Ensure that installation，operation and maintenance are carried out by specialist
electricians only.
必須保證現(xiàn)場(chǎng)電氣設(shè)備的聯(lián)接條件和工作規(guī)程的適用和安全性。
Comply in full with the legally recognized standards（DIN VDE/IEC），the connection
conditions of the local electrical utility and the applicable safety at work regulations.
有關(guān)開(kāi)關(guān)設(shè)備的一切操作，都要遵守說(shuō)明書中的相應(yīng)規(guī)定。
Observe the relevant information in the instruction manual for all actions involving
switchgear and switchboards.
危險(xiǎn)
Danger
要特別注意說(shuō)明書中標(biāo)有這個(gè)危險(xiǎn)標(biāo)志的注意事項(xiàng)。
Pay special attention to the hazard notes in the instruction manual marked with this
warning symbol.
不要超出開(kāi)關(guān)設(shè)備在正常工作條件下的技術(shù)參數(shù)里規(guī)定的負(fù)載。
Make sure that under operation condition of the switchboard the specified data are not
exceeded.
說(shuō)明書應(yīng)放在所有與安裝、操作和維護(hù)有關(guān)人員能方便地拿到的地方。
Keep the instruction manual accessible to all persons concerned with installation,
operation and maintenance.
用戶的專職人員應(yīng)對(duì)所有影響工作安全的事項(xiàng)負(fù)責(zé)，并正確管理開(kāi)關(guān)設(shè)備。
he user’s personnel are to act responsibly in all matters affecting safety at work and
- 2 -the correct handing of the switchgear.
若對(duì)本說(shuō)明書尚有疑問(wèn)，我們將很樂(lè)意提供進(jìn)一步的資訊。
If you have any further questions on this instruction manual, the members of our field
organization will be pleased to provide the required information.
- 3 -目錄 頁(yè)碼 目錄 頁(yè)碼
1. 總則 6 6 開(kāi)關(guān)柜的運(yùn)行 37
1.1 概述 6 6.1 起動(dòng) 37
1.2 標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范 6 6.1.1 準(zhǔn)備工作 37
1.3 工作條件 6 6.1.2 起動(dòng) 39
1.3.1 正常工作條件 7 6.2 開(kāi)關(guān)柜的操作 40
6.2.1 斷路器手車 40
特1殊.3.工2 特殊工作條件 7
6.2.2 斷路器 42
1.3.3 注意事項(xiàng) 8
6.2.3 接地開(kāi)關(guān) 43
6.2.4 電纜室門 44
2 技術(shù)數(shù)據(jù) 8
6.2.5 電氣/機(jī)械的指示/監(jiān)控 44
2.1 電氣參數(shù) 8
2.2 耐內(nèi)部故障電弧性能 9
7 維護(hù) 45
2.3 外形尺寸和重量 10
7.1 概述 45
7.2 檢查和保養(yǎng) 46
3 結(jié)構(gòu)概述 12
7.3 修理 49
3.1 基本結(jié)構(gòu) 12
7.3.1 一般性修理 49
3.2 外殼和隔板 13
7.3.2 更換元件 49
3.3 開(kāi)關(guān)柜內(nèi)的小室 13
7.4 備件 49
3.4 防止誤操作的聯(lián)鎖/保護(hù) 16
4 運(yùn)輸和保管 20
4.1 交付條件 20
4.2 包裝 20
4.3 運(yùn)輸 21
4.4 交貨和中間保管 22
5 開(kāi)關(guān)柜的現(xiàn)場(chǎng)安裝 24
5.1 安裝現(xiàn)場(chǎng)的一般要求 24
5.2 配電室平面布置基本方案 24
5.3 基礎(chǔ) 25
5.3.1 以配電室地板作為基礎(chǔ) 25
5.3.2 在混凝土地坪上的基礎(chǔ)框 26
架
5.4 開(kāi)關(guān)柜的安裝與拼接 27
5.5 母線的安裝聯(lián)接 29
5.6 電力電纜和控制電纜的聯(lián) 30 版權(quán)所有，禁止將本說(shuō)明書的全部或部分，
接 以任何形式提供給第三者。公司保留對(duì)提供
5.7 接地銅排的聯(lián)接 31 的數(shù)據(jù)和圖解的更改權(quán)力，需更改時(shí)，不另
5.8 安裝工作的收尾 32 行通知。
- 4 -Contents Page Contents Page
1 Summary 6 6 Switchgear running 37
1.1 General 6 6.1 Start-up 37
1.2 Standards and specifications 6 6.1.1 Preparation work 37
1.3 Service conditions 6 6.1.2 Start-up 39
1.3．1 Normal Service conditions 7 6.2 Operation of the switchgear 40
1.3.2 Special Service conditions 7 6.2.1 VCB truck 40
1.3.3 Matters need attention 8 6.2.2 VCB 42
2 Technical data 8 6.2.3 Earth switch 43
2.1 Switchgear electrical data 8 6.2.4 Cable door 44
2.2 Received internal arc nature 9 6.2.5 Electrical/mechanical 44
2.3 Dimension and weights 10 indicate/monitor
3 Structure summary 12 7 Maintenance 45
3.1 Basic structure and variants 12 7.1 General 45

"KYN28-12" 是一種典型的高壓開(kāi)關(guān)柜型號(hào)，它代表了一種鎧裝式（Kegged Enclosure）金屬封閉開(kāi)關(guān)設(shè)備，適用于額定電壓為12kV的電力系統(tǒng)。這種開(kāi)關(guān)柜結(jié)合了操作安全、保護(hù)功能完善與良好的密封性能，常用于變配電所中對(duì)高壓電器設(shè)備進(jìn)行負(fù)荷控制、母線聯(lián)絡(luò)、饋出以及電能質(zhì)量改善等任務(wù)。 該《KYN28-12 鎧裝式金屬封閉開(kāi)關(guān)設(shè)備安裝使用和維護(hù)手冊(cè)》詳細(xì)闡述了以下內(nèi)容： 1. **安裝技術(shù)要求**：包括開(kāi)關(guān)柜的基礎(chǔ)預(yù)處理、開(kāi)關(guān)柜部件的檢查和驗(yàn)收、各組件的正確組裝步驟、接地系統(tǒng)的連接方法等內(nèi)容，確保設(shè)備在施工現(xiàn)場(chǎng)的安全、規(guī)范安裝。 2. **使用說(shuō)明**：涵蓋了開(kāi)關(guān)柜的操作流程、各種工況下的運(yùn)行參數(shù)參考、繼電保護(hù)及自動(dòng)裝置的設(shè)置與調(diào)試、操作注意事項(xiàng)與故障排除等內(nèi)容，以保證用戶能正確、高效地運(yùn)用該設(shè)備。 3. **維護(hù)保養(yǎng)指南**：針對(duì)開(kāi)關(guān)柜內(nèi)部元件如斷路器、隔離開(kāi)關(guān)、熔斷器、互感器等的日常巡檢、清潔維護(hù)、潤(rùn)滑加油、絕緣測(cè)試、防潮防腐等方面的建議與步驟，延長(zhǎng)設(shè)備使用壽命并降低故障風(fēng)險(xiǎn)。 總之，《KYN28-12 鎧裝式金屬封閉開(kāi)關(guān)設(shè)備安裝使用和維護(hù)手冊(cè)》是電力行業(yè)從業(yè)人員在實(shí)際工作中不可或缺的技術(shù)指導(dǎo)文檔，對(duì)于確保KYN28-12開(kāi)關(guān)柜安全、穩(wěn)定、有效地運(yùn)行至關(guān)重要。