SIMATIC NET
前言，目錄
GPRS/GSM
1
序言
調制解調器
SINAUT MD720-3 2
插入 SIM卡
系統(tǒng)手冊
3
連接并啟動設備
4
終端模式下的 SINAUT MD720-3
5
OPC 模式下的 SINAUT MD720-3
6
服務功能
7
技術數(shù)據(jù)
術語表
C79000-G8977-C211
版本 06/2006安全指 南
本手冊包括應遵守的注意事項，可保證人身安全，保護產品設備免受損壞。保證人身安全的注意事項使用警
告符號來警示，產品設備方面的注意事項則沒有警告符號。下面的警告事項根據(jù)危險級別，按照降序排列進
行說明。
! 危險
表示若不采取適當?shù)念A防措施，將造成人員死亡或重傷。
! 警告
表示若不采取適當?shù)念A防措施，將可能造成死亡或重傷。
! 小心
如果帶有警告符號，則表示若不采取適當?shù)念A防措施，將可能造成人員輕傷。
小心
如果沒有警告符號，則表示若不采取適當?shù)念A防措施，將可能造成產品設備的損壞。
注意
表示如果不注意的話，將可能出現(xiàn)不希望看到的結果或狀況。
如果出現(xiàn)更多的危險級別，警告符號總是作為最高級別來使用。如果使用了警告符號警示人身傷害，也可在該
警示中附加產品設備方面的警示信息。
合格人員
必須根據(jù)本文檔來安裝和操作相關的設備/系統(tǒng)。只有合格人員才允許操作和運行該設備/系統(tǒng)。依據(jù)安全技術信
息，合格人員應為根據(jù)安全技術標準對設備、系統(tǒng)及電路進行試運行、接地和標記的人員。
正確使用
請注意如下說明：
! 警告
本設備只能用于產品目錄和技術說明中闡述的用途，并且只能與西門子推薦或認可的其它生產廠的設備和組件相
接。只有正確運輸、存放、組裝和安裝本產品，并按建議方式進行操作和維護，才能正確而安全地發(fā)揮其功能。
商標
所有附有 ? 標記的商標均為 Siemens AG 的注冊商標。本文檔中其余名稱也可能為商標。任何第三方為其自身
目的使用這些名稱，都將侵犯商標所有人的權益。
免責條款
我們已經核對過本手冊的內容與所述硬件和軟件的一致性。但仍然可能存在內容上的偏離，因此我們不能擔保
完全一致。本手冊中的內容將定期審查，并在下一版中進行修正。
SIEMENS AG 文檔訂購編號 C79000-G8977-C211-02 Siemens AG 版權所有 ? 2006
Automation and Drives 版本 02/2006 如有改動，恕不另行通知
Postfach 48 48
90437 NüRNBERG
DEUTSCHLAND
2產品概述
SINAUT MD720-3 產品符合歐洲標準 EN60950，2003 年 5 月版，該標準是信息類產
品的安全標準。
使用該設備前請仔細閱讀安裝指南。
設備應遠離兒童，尤其是年紀幼小的兒童。
該設備不得在室外或是潮濕的環(huán)境下進行安裝及操作。
設備連接線或是設備本身損壞時不得進行操作。
外接電源
只能使用同樣符合 EN60950 標準的外接電源。外接電源的輸出電壓不得高于 30VDC。
外接電源的輸出必須避免短路。
! 警告
SINAUT MD720-3 只允許使用第 2.5 章“ 限制功率電源” 中符合 IEC/EN60950 安全規(guī)
定的電源供電。
SINAUT MD720-3 的外部電源必須如 National Electrical Code ? (ANSI/NFPA 70) 中確
定的一樣，符合 NEC 2 類電路的規(guī)定。
在連接電池或蓄電池時，應注意設備和電池或蓄電池之間應有足夠可選的電極接點（電
池主開關）以及開關（如 Pudenz FKS，安全電壓與電流：32V，3A；訂購編號：
162.6185.430）。
請參見本文檔第 7 章“ 技術數(shù)據(jù)” 以及各電源、電池或蓄電池生產廠商的安裝和使用
指南。
SIM 卡
安裝 SIM 卡時必須將設備打開。打開設備前將電源切斷。在設備打開時進行靜態(tài)充電
會對設備造成損壞。因此在打開設備前應對人體自身進行放電。為此要接觸接地的表
面，如開關柜的金屬盒。請參見本文檔的第 2 章“ 插入SIM卡” 。
SINAUT MD720-3
C79000-G8977-C211 3電纜操作
請勿將電纜上的電纜連接器從插座上拔出，而是應該從插頭上拔出。配有螺栓 (D-Sub.) 的
電纜連接器必須總處于擰緊狀態(tài)。請勿在沒有邊緣保護，有鋒利邊緣劃傷電纜的情形下
牽引電纜。必要時，需要為電纜配備一個好的應變釋放裝置。
注意，出于安全考慮，應保持電纜的彎曲半徑。
不保持天線電纜的彎曲半徑會導致設備的發(fā)送和接收性能的降低。靜止狀態(tài)下彎曲半徑
不得超過電纜直徑的 5 倍，處于動態(tài)時彎曲半徑不得超過電纜直徑的 15 倍。
無線電通信設備
! 警告
不得在禁止使用無線電裝置的地方使用該設備。該設備包含無線電發(fā)送器，它可能會對
助聽器或心臟起搏器之類的醫(yī)療電子設備造成功能上的損壞。您可向您的醫(yī)師或該設備
廠商進行咨詢。
為了不造成存儲設備的消磁，請不要將磁盤、信用卡或其它的磁性存儲設備放在設備
附近。
天線的安裝
! 警告
必須保證遵守國際輻射防護委員會于 2001 年 9 月 13 日/14 日確定的輻射最大值。
室外天線的安裝
小心

當然可以。SIMATIC NET GPRS/GSM調制解調器SINAUT MD720-3是西門子（Siemens）針對工業(yè)自動化領域開發(fā)的一款通信設備，它主要用于實現(xiàn)PLC（可編程邏輯控制器）與遠程網絡之間的GPRS（通用分組無線服務）或GSM（全球移動通信系統(tǒng)）無線數(shù)據(jù)傳輸。該產品作為SIMATIC工業(yè)以太網通信系統(tǒng)的一部分，支持設備通過無線方式接入Internet、企業(yè)局域網或其他遠程站點，以便進行實時監(jiān)控、數(shù)據(jù)采集、故障報警等功能。 SINAUT MD720-3系統(tǒng)手冊詳細介紹了該調制解調器的工作原理、安裝步驟、配置方法、接口說明、通信參數(shù)設置、安全措施、故障排查和維護等內容。它包括硬件規(guī)格、軟件功能介紹、API（應用程序編程接口）使用指南以及各種示例應用，旨在幫助用戶充分利用MD720-3在不同場景下的高效穩(wěn)定通信，并確保系統(tǒng)的正常運行和集成到整個西門子自動化解決方案中。