創(chuàng)新 高效 團(tuán)結(jié) 誠(chéng)信
ARD系列
智能電動(dòng)機(jī)保護(hù)器選型手冊(cè)
地 址：嘉定高新工業(yè)園區(qū)棕坊橋洪德路99號(hào) 郵 編：201801 傳 真：59104852
訂貨電話：021－59104851 59104849 服務(wù)電話：800－8206632 021－59106392
http://www.acrel.cn E-mail:ACREL001@vip.163.com
2009.02版概述
1
上海安科瑞電氣，作為專業(yè)從事智能配電系統(tǒng)自動(dòng)化設(shè)備研發(fā)制造的供應(yīng)商，長(zhǎng)期為用戶提供先進(jìn)技術(shù) General
和優(yōu)質(zhì)服務(wù)。以精確、可靠、節(jié)能、環(huán)保的智能配電產(chǎn)品滿足電力系統(tǒng)各方位的需求。
公司主要產(chǎn)品包括：電力監(jiān)控儀表、微機(jī)測(cè)控裝置、變配電監(jiān)控系統(tǒng)、電能質(zhì)量監(jiān)視與分析系統(tǒng)、電能
產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)
計(jì)量計(jì)費(fèi)系統(tǒng)、電動(dòng)機(jī)智能控制器、電量傳感器、高壓附件等八大類組成。其中電力監(jiān)控儀表有CL系列數(shù)顯
1
電測(cè)表、PZ系列可編程智能電測(cè)表、ACR系列網(wǎng)絡(luò)電力儀表、DT系列嵌入式安裝電表、ARC系列功率因數(shù) Standards of product
控制儀等五個(gè)系列。產(chǎn)品廣泛應(yīng)用于冶金、石化、電力、建筑、市政、環(huán)保、國(guó)防、水利等行業(yè)，部分產(chǎn)品
與電器成套一起出口，產(chǎn)生了較大的社會(huì)和經(jīng)濟(jì)效益。
工作條件
公司現(xiàn)有員工290人，其中大專以上科技人員占58.5％。公司設(shè)有專門的技術(shù)研發(fā)中心，具有了一支年
1
輕的產(chǎn)品開發(fā)隊(duì)伍。配備了瑞士TRANSIENT2000電磁兼容測(cè)試儀、日本愛斯佩克溫濕度控制箱等先進(jìn)試驗(yàn) Working condition
設(shè)備，制定了系統(tǒng)軟件、通訊協(xié)議安全可靠性運(yùn)行測(cè)試規(guī)范。并與復(fù)旦大學(xué)單片機(jī)中心、上海電器科學(xué)研究
所低壓分所組成為產(chǎn)學(xué)研聯(lián)合體。
公司從2003年起共申請(qǐng)以專利為主的知識(shí)產(chǎn)權(quán)68項(xiàng)。2005年公司投入了350萬元，從上海電科所引進(jìn)了 ARD2 系列智能電動(dòng)機(jī)保護(hù)器
2
具有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的ARD3系列智能型電動(dòng)機(jī)保護(hù)器，該產(chǎn)品屬于“第四代”低壓電器，為公司的可持續(xù)性
ARD2 Technical parameter
發(fā)展打下了基礎(chǔ)。
公司主要產(chǎn)品均通過國(guó)家有關(guān)檢測(cè)機(jī)構(gòu)型式試驗(yàn)，并取得證書。企業(yè)全面通過ISO9001質(zhì)量管理體系和
3C認(rèn)證，以“嚴(yán)謹(jǐn)務(wù)實(shí)，持續(xù)改進(jìn)；追求客戶滿意，樹立安科瑞品牌”為質(zhì)量方針，本著“自主創(chuàng)新、科技 ARD2F 系列智能電動(dòng)機(jī)保護(hù)器
強(qiáng)國(guó)”的理念，與社會(huì)各界朋友真誠(chéng)合作，以電力儀表為基礎(chǔ)，逐步發(fā)展為以智能化配電產(chǎn)品為主體的高科 10
ARD2F Technical parameter
技企業(yè)。
安科瑞電氣，作為您值得信賴的合作伙伴，隨時(shí)為您提供最優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。
ARD3 系列智能電動(dòng)機(jī)保護(hù)器
22
ARD3 Technical parameter
CONTENTS
目錄ARD 系列智能電動(dòng)機(jī)保護(hù)器
Intelligent Motor Protective Device
ARD系列智能電動(dòng)機(jī)保護(hù)器 4 ARD2系列智能電動(dòng)機(jī)保護(hù)器
Intelligent Motor Protective Device
Intelligent Motor Protective Device
1 概述 General
4.1 概述 General
A
ARD系列智能電動(dòng)機(jī)保護(hù)器，具有過載、斷相、不平衡、欠 RD series intelligent motor protective device(hereinafter called as ARD),
載、接地/漏電、堵轉(zhuǎn)等保護(hù)功能。產(chǎn)品有ARD2簡(jiǎn)易型系列和 have many protective functions such as: over-load, phase failure, ARD2系列智能電動(dòng)機(jī)保護(hù)器（以下簡(jiǎn)稱保護(hù)器），采用最 A RD2 series intelligent motor protective device（hereinafter called as
ARD3高級(jí)型系列兩大類。ARD保護(hù)器可與接觸器、電動(dòng)機(jī)起動(dòng) unbalance, under-load, earthing/leakage, rotor-locked etc. ARD Series are 新的單片機(jī)技術(shù)，具有抗干擾能力強(qiáng)、工作穩(wěn)定可靠、數(shù)字化、 protective device），adopt the newest single chip computer technology,
器等電器元件構(gòu)成電動(dòng)機(jī)控制保護(hù)單元，具有遠(yuǎn)程自動(dòng)控制、現(xiàn) divided into two kinds of ARD2 (simple) and ARD3 (high-end). ARD 智能化、網(wǎng)絡(luò)化等特點(diǎn)。保護(hù)器能對(duì)電動(dòng)機(jī)運(yùn)行過程中出現(xiàn)的過載、 have features of strong anti-jamming capacity, work in stable and reliable
protective device may be matched with electric components such as condition, digitalization, intelligence, networking etc. The protective devices
場(chǎng)直接控制、面板指示、信號(hào)報(bào)警、現(xiàn)場(chǎng)總線通信等功能?？蓮V contactor, motor starter etc. to form motor control and protection unit, with 斷相、不平衡、欠載、接地／漏電、阻塞、過壓、欠壓等多種情 have many protective functions such as: over-load, phase failure,
泛應(yīng)用于煤礦、石化、冶煉、電力、建筑等行業(yè)的配電領(lǐng)域。 many functions such as remote automatic control, field direct control, 況進(jìn)行保護(hù)，并設(shè)有SOE故障事件記錄功能，方便現(xiàn)場(chǎng)維護(hù)人員 unbalance, under-load, residual current, earthing/leakage, blocking, over
faceplate display, signal alarm, fielbus communication etc. It is suitable for 查找故障原因。 voltage, under voltage etc, and fitted with recording function for SOE
power distribution applications in many fields such as coal mine, accident event, to facilitate field maintenance people to find out the cause of
petrochemical, metallurgical, electric power, civil building industry etc. fault.
2 ARD智能電動(dòng)機(jī)保護(hù)器符合以下標(biāo)準(zhǔn)中的相關(guān)要求 4.2 型號(hào)說明 Explanation for Type
ARD intelligent motor protective device meets the related requirements
of following standards ARD 2
GB14048.1-2000低壓開關(guān)設(shè)備和控制設(shè)備總則 Low-voltage switchgear and controlgear General rules 附加功能，見表2
GB14048.4-2003低壓開關(guān)設(shè)備和控制設(shè)備 機(jī)電式接觸器和 Low-voltage switchgear and controlgear--Low-voltage electromechanical Additional function, see table 2
電動(dòng)機(jī)起動(dòng)器 contactors and motor starters 運(yùn)行方式，A: 直接起動(dòng)
GB/14048.5-2001低壓開關(guān)設(shè)備和控制設(shè)備 控制電路電器 Low-voltage switchgear and controlgear Control circuit devices and Running mode A: Direct on-line starting
switching element Part 1 Electromechanical control circuit devices
和開關(guān)元件，第1部分：機(jī)電式控制電路電器 GB/T17626.4-1998 Electrical fast transient/burst immunity test 互感器額定電流，見表1
GB/T17626.4-1998電快速瞬變脈沖群抗擾度試驗(yàn) GB/T17626.5-1998 Surge immunity test Rated current of transformer, see table 1
GB/T17626.5-1998浪涌（沖擊）抗擾度試驗(yàn) 設(shè)計(jì)序號(hào)
Design serial number
企業(yè)代號(hào)：上海安科瑞電氣有限公司
3 工作條件 Working condition Enterprise code: Shanghai Acrel Co., Ltd.
工作溫度：-10℃~+55℃ Working temperature：-10℃~+55℃
貯存溫度：-20℃~+65℃ Storage temperature：-20℃~+65℃
相對(duì)濕度：5%~95%不結(jié)霜 Relative humidity：5%~95%不結(jié)霜 ■ 互感器額定電流 Rated current of transformer 表 Table 1
Altitude：≤2000m
海 污拔 染： 等≤ 級(jí)2 ：0 20 級(jí)0m P Po roll tu et cio tin
o
nd e dg er ge re e： e：2 Ic Pla 2s 0s Rat互 ed感 c器 ur額 re定 nt電 o流 f （ trA a） nsformer Turns互 o感 f 器 tr匝 an數(shù) sf（ or一 me次 r(） Primary) Ran整 ge定 o電 f 流 seI ts t范 in圍 g （ cuA r） rent IS 電 P動(dòng) ow機(jī) er功 o率 f （ mok tW o） r
防護(hù)等級(jí)：IP20 Installing category：III class 1.6 1 0.4-1.6 0.37-0.8
安裝類別：III級(jí) Application：coal mine, petrochemical, metallurgical, electric power, Ship
運(yùn)用場(chǎng)合：煤礦、石化、冶煉、電力、船舶、以及民 building , civil building industry etc. 6.3 1 1.6-6.3 0.8-3
用建筑等領(lǐng)域
25 1 6.3-25 3-12
100 1 25-100 12-55
250 1 63-250 30-132
800 1 250-800 132-440
1 2ARD 系列智能電動(dòng)機(jī)保護(hù)器
Intelligent Motor Protective Device
■ 附加功能 Additional function 表 Table 2 4.4 產(chǎn)品型號(hào) Type of product
附加功能 代號(hào)
Additional function Code ■ ARD2系列產(chǎn)品型號(hào)及功能配置表 ARD2 Series product Type & Function Configuration table 表 Table 4
Remo遠(yuǎn) te程 s起 ta動(dòng) rt up Q 標(biāo)配功能 選配功能
Standard configuration function Selecting function
A報(bào) la警 rm J Commu通 ni訊 ca接 ti口 on port C Pr產(chǎn) od品 uc型 t 號(hào) type 漏電保護(hù) Leakage protection L
4～20mA模擬量輸出 4~20mA analog output M
4路開關(guān)量輸入 ARD2-?A √ √ √ √ √ √ √ √
4-channels switching input K
ES vO eE n事 t 件 re記 co錄 rding SR ARD2-?A/QCK √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
ARD2-?A/LM √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
4.3 技術(shù)指標(biāo) Technical data ARD2-?A/JSR √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
■ ARD2電動(dòng)機(jī)保護(hù)器主要技術(shù)指標(biāo) Main technical data of ARD2 motor protective device 表 Table 3 ARD2-?A/QJCLMKSR √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √